Nel 1968 i Beatles cantavano Ob la di, ob-la-da, i Police nel 1980 De Do Do Do, De Da Da Da. Insomma i titoli in un certo senso onomatopeici non sono una novità, ma a portare avanti questa “usanza” nel 2018 ci pensano le Blackpink con DDU-DU DDU-DU, direttamente dalla Corea. biografia blackpink

Biografia biografia blackpink

Le Blackpink sono una band k-popsudcoreana, formatasi a Seul nel 2016. Il gruppo è composto da quattro membri: Jisoo, Jennie, Rosé e Lisa.  Pubblicizzato già dal 2012, il gruppo viene presentato ufficialmente dalla YG Entertainment il 29 giugno 2016 ed è il primo gruppo femminile a debuttare sotto l’etichetta discografica in sette anni, dopo le 2NE1biografia blackpink

Esordiscono l’8 agosto 2016 con l’album singolo Square One, contenente due title track, “Whistle” e “Boombayah”.  Il 1º novembre 2016, esce il loro secondo album singolo Square Two. La canzone è DDU-DU-DDU-DU è uscita il 15 Giugno ed è già un grandissimo successo mondiale.

Il video, in appena 10 ore dalla pubblicazione, supera le 15 milioni di visualizzazioni. Dunque dopo Psy ed i Big Bang, la febbre della K-Music contagia ancora il mondo. biografia blackpink

Traduzione del testo

[Intro]
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!

[Verse 1: Jennie]
Un viso gentile e un atteggiamento che non lo è
Un volume il doppio delle dimensioni nascosto in una figura snella
Continuando senza sosta, senza preoccuparsi di ciò che le altre persone pensano
Quando dici Black noi diciamo Pink, siamo piuttosto selvagge

[Verse 2: Lisa]
Quando vogliamo, ruberemo definitivamente
Qualsiasi cosa tu faccia, è come tagliare l’acqua con un coltello
Le nostre mani sono piene di grandi assegni
Se sei curioso, controlla i fatti
Le mie aspettative sono più alte
È come un pesce nell’acqua biografia blackpink
Sono una piccola tossica
Ti sei innamorato di me, sono una ragazza volpe

[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
Pensa due volte
Non posso comportarmi bene come le altre persone
Non sentirti sbagliato
Sorrido soltanto in modo disinvolto per me stessa
Forse non sai ancora bene
Se vuoi, mettimi alla prova
Sei così prevedibile
Se volessi qualcosa di semplice

[Chorus: Jennie]
Oh aspetta finché non faccio quello che faccio
Colpisci con quel ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Colpisci con quel ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)

[Verse 2: Jennie]
Il sentiero che percorro ora
BLACKPINK per l’incrocio
Nord sud est ovest, tutto funziona
Tutta la tua lista dei desideri, l’ho comprata
Tirandoti e spingendoti molto lontano
Però lo faccio, perché sono una ragazza cattiva
Se mi ami o mi odi o qualunque cosa venga detta
Quando i bassi diminuiscono è un’altra esplosione

[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
Pensa due volte
Non posso comportarmi bene come le altre persone
Non sentirti sbagliato
Sorrido soltanto in modo disinvolto per me stessa
Forse non sai ancora bene
Se vuoi, mettimi alla prova
Sei così prevedibile
Se volessi qualcosa di semplice

[Chorus: Jennie, Lisa]
Oh aspetta finché non faccio quello che faccio
Colpisci con quel ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)
Colpisci con quel ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)

[Bridge: Rosé & Lisa]
Cosa farai quando io
Emergerò con quel uh uh huh
Cosa farai quando io
Emergerò con quel uh uh huh
Caldo caldo caldo come il fuoco
Caldo caldo caldo come il fuoco

[Drop: All, Jisoo & Rosé]
BLACKPINK! Hey!
Ah yeah, ay yeah! Ah yeah, ay yeah!
Caldo caldo caldo come il fuoco
Caldo caldo caldo come il fuoco

[Outro: Jennie]
Colpisci con quel ddu-du ddu-du du

 

Continuate a seguirci su Musicaccia e sulla nostra pagina Facebook

LASCIA UN COMMENTO

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui