“Don’t Undestand” : fuori il nuovo singolo dei The Kolors

Si chiama “Don’t Understand”, il terzo singolo estratto da “You”, ultimo album dei The Kolors, band che nel 2015 vinse “Amici”, conquistando anche le classifiche di vendita italiane e le radio con il singolo “Everytime”. nuovo videoclip the kolors

Il loro terzo album  si intitola ‘YOU’ ed è uscito il 19 maggio, tra i brani c’è “don’t understand” singolo che adesso ha anche un videoclip tutto suo. nuovo videoclip the kolors

Nel video Stash, in camicia arancione, recita la parte del detenuto, mentre Greta Menchi è la donna che lo ossessiona. nuovo videoclip the kolors

“La classica ballata piano voce è sempre preziosa in un disco, ma per questo lavoro sentivamo l’esigenza di aggiungere dei suoni attuali, moderni. Forse è il brano che più mi ha preso emotivamente, perché parla di una relazione finita, del ‘Non capisco perché ci stiamo lasciando’ e alcune cose le ho scritte di impulso mentre stavo effettivamente vivendo una situazione simile”. Così parla Stash del nuovo video.

Ecco il videoclip, il testo e la traduzione del singolo “don’t understand”.

Testo

I don’t understand why
you’re leaving me
I don’t understand why you’re causing me all of this pain
ain’t sleeping at night, just lying here

and I don’t understand
all the reasons why
you wanna destroy
evrerything when it’s all going fine
I don’t want to fight
just give it to me

and you know your mistakes
you know my mistakes
you know everything
yeah, you know everything
but darling you’re trying
to escape
I will try to escapr
from our everything
and now we got nothing
left to say
but I don’t understand

and why
you tell me you hate me?
what have you done?
you done
you’re driving me crazy
you’re telling me lies ooh ooh
what are you saying
you tell me you have
no choice
and keeping me waiting

and I don’t understand
what you’re hoping for
i don’t understand why
you can just let it be
time will burn all our memories

and you know your mistakes
you know my mistakes

you know everything
yeah, you know everything
but darling you’re trying
to escape
I will try to escpae
from our everything
and now we got nothing
left to say
but I don’t understand
mmmm

and why
you tell me you hate me?
what have you done
(you done)
you’re driving me crazy!
you’re tell me lies ooh ooh
what are you saying
you tell me you have
no choice
and keeping me waiting

and why
you tell me you hate me?
what have you done?
you done
you’re driving me crazy
you’re telling me lies ooh ooh
what are you saying
you tell me you have
no choice
and keeping me waiting

Traduzione

Non capisco perché
mi stai lasciando
non capisco perché mi stai causando tutto questo dolore
e io non dormo di notte, giaccio qui

e io non capisco
tutti i motivi pe rcui
tu vuoi distruggere
tutto quando tutto sta funzionando bene
io non voglio lottare
dammalo e basta

e tu conosci i tuoi errori
tu conosci i tuoi errori
tu sai tutto
yeah, tu sai tutto
ma tesoro stai cercando
di scappare
io cercherò di scappare
dal nostro tutto
e ora non abbiamo null’altro
da dire
ma io non comprendo

e perché
tu mi dici che mi odi?
cos hai fatto?
fatto
mi fai diventare matto
mi dici un sacco di bugie ooh oh
cosa stai dicendo
tu mi dici di nin avere altra scelta
e continui a farmi aspettare

e io non capisco
cosa stai sperando
io non capisco perché
non puoi semplicemente lasciarlo andare
il tempo brucierà i nostri ricordi

e tu conosci i tuoi errori
tu conosci i tuoi errori

tu sai tutto
yeah, tu sai tutto
ma tesoro stai cercando
di scappare
io cercherò di scappare
dal nostro tutto
e ora non abbiamo null’altro
da dire
ma io non comprendo

e perché
tu mi dici che mi odi?
cos hai fatto?
fatto
mi fai diventare matto
mi dici un sacco di bugie ooh oh
cosa stai dicendo
tu mi dici di nin avere altra scelta
e continui a farmi aspettare

e perché
tu mi dici che mi odi?
cos hai fatto?
fatto
mi fai diventare matto
mi dici un sacco di bugie ooh oh
cosa stai dicendo
tu mi dici di nin avere altra scelta
e continui a farmi aspettare. nuovo videoclip the kolors

In attesa di nuove novità continuate  a seguirci su Musicaccia.